Asfiyahi.Org , FM & TV

Invocation habituellement récitée de son vivant par cheikh seydi El Hadj Abdoul Aziz Sy Dabakh (rta)

Rédigé le 21/03/2020
Asfiyahi.Org

Dans le souci de joindre les prières aux prescriptions médicales, (Boolé fajju ak Niane), et dans ces circonstances de crise sanitaire universelle Serigne Mansour Sy Dabakh voudrait partager avec tous ces frères et sœurs musulmans la recommandation suivante.

Récitation quotidienne ( matin et soir ) d’une invocation que Cheikhal Hadj Abdoul Aziz Sy Dabakh (rta) avait l'habitude de réciter et de recommander .


1- Astaghfiroullaa 3 fois
2- Laa ilaaha illallaah Mouhammadoune Rassouloullaah 1 fois
3- Al Faatiha 1 fois
4- Salaatoule Faatihi 3 fois
5- Yaa aliimane bile altaaf nadjinaa mimmaa nakhaaf 66 fois
Traduction en wolof : Yaw Yalla mi Xam Léppi Nièwante, Yalna nga gnou mousseul thi lép lougnou ragal.

6- Allaahouma Innanaa Fiihimaaka, Wa tahta Liwaa'ika , Fahminaa BiHimaaka , Wannchourr alaynaa , Liwaa aka wassriff annaa balaa aka al khaaridja mine ardika wannaazila
Min samaa'ika . Fa'in tawallaw Fakhoul Hasbiyallaahou Laa'ilaaha illaahouwa Halayhi Tawakkaltou Wahouwa Raboul archil aziimi .
1 fois

Émettre ses vœux et clôturer par une Salatoule Faatihi

........................
TRADUCTION

Wolof
Yaw Yalla thi sa Karaangué lagnou nekk, Yalna nga gnou aaré sa kattane té sangénou Sa soutoura , dakkhale gnou Balaa yiy guenne thi sa soufe si ak yiy toukké thi sa assamaane si Yalna nga KO dakh mou sorignou. Bougnou Weulbatiko nak , lifi nèk mooy:" doylo yalla mi nga Xamni , amoul benn Bouur bougnouy Jaamou Boudoul Moom , mooy deugueur laay, ta mooy boroom Gangounay bou mague bi

Français
Ô mon Dieu, nous sommes sous votre protection, et sous vos bannière, protégez nous, et propagez sur nous votre étendard de clémence, et détournez de nous la calamité qui nous viennent d'ici bas et qui nous tombe du ciel . Alors, quand elles auront disparues dis : " Allah nous suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense"

Source : Cheikh El H Abdou Aziz Sy Dabakh (rta).
Rapportée par Serigne Mouhamadou Mansour Sy Dabbakh